-
1 Hot Plug Detect
Electronics: HPD -
2 Hot Plug Module
Computers: HPM -
3 plug and go
= plug and go.Ex. Universities seem to have ignored some of the new approaches adopted by the modern corporate world where the emphasis is on downsizing, flexibility, open plan, hot desking and plug and go = Las universidades parecen haber ignorado algunos de los nuevos métodos adoptados por el mundo empresarial moderno donde se hace hincapié en la reducción de plantilla, la flexibilidad, el diseño abierto, el uso compartido de mesas de trabajo y el ' plug and play'.* * *= plug and go.Ex: Universities seem to have ignored some of the new approaches adopted by the modern corporate world where the emphasis is on downsizing, flexibility, open plan, hot desking and plug and go = Las universidades parecen haber ignorado algunos de los nuevos métodos adoptados por el mundo empresarial moderno donde se hace hincapié en la reducción de plantilla, la flexibilidad, el diseño abierto, el uso compartido de mesas de trabajo y el ' plug and play'.
-
4 topla svećica
• hot plug -
5 горячая замена
горячая замена
Возможность подсоединять и отсоединять устройства работающего компьютера (без обесточивания шины), при этом ОС должна автоматически распознавать изменения. Новые стандарты внешних шин, например USB и PC Card, поддерживают горячую замену.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Hot plug-in
Modules can be replaced quickly and easily during operation.
[GUTOR Electronic LLC]Горячая замена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячая замена
6 горячее подключение
горячее подключение
горячая замена
Например, экстренная замена вышедшего из строя НЖМД без выключения питания всей подсистемы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее подключение
7 горячий
"горячая " свеча зажигания — hot plug
Русско-английский словарь по информационным технологиям > горячий
8 запальная свеча
1. spark-plug2. sparking-plug3. sparking plug"горячая " свеча зажигания — hot plug
запальная свеча, свеча зажигания — sparking plug
9 горячая свеча зажигания
Engineering: hot plug (свеча зажигания с малым калильным числом), hot spark plug (свеча зажигания с малым калильным числом)Универсальный русско-английский словарь > горячая свеча зажигания
10 горячая свеча зажигания
Engineering: hot plug (свеча зажигания с малым калильным числом), hot spark plug (свеча зажигания с малым калильным числом)Универсальный русско-английский словарь > горячая свеча зажигания
11 очень горячий
"горячая " свеча зажигания — hot plug
12 topla svećica
• soft spark plug• hot plug13 свеча зажигания
"горячая " свеча зажигания — hot plug
14 горячая свеча
Automobile industry: hot plug15 обнаружение активного соединения
Electronics: Hot Plug DetectУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение активного соединения
16 оперативно подключаемый дисковод
Information technology: hot plug hard driveУниверсальный русско-английский словарь > оперативно подключаемый дисковод
17 горячая свеча зажигания
hot spark plug, soft spark plugРусско-английский автомобильный словарь > горячая свеча зажигания
18 świeca zapłonowa gorąca
• hot-running sparking plug• soft sparking plugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > świeca zapłonowa gorąca
19 система изоляции воздушных потоков в коридоре (термин APC)
система изоляции воздушных потоков в коридоре
-
[Термин APC]
Рис. APC
1
Cap plug
2
Joining brackets
3
21U side panels (not shown)
4
Ceiling panels
5
Door header
6
Corner brace assembly
7
Side panel
Боковая панель
8
Door frame upright
9
Plinth block
10
Door
Дверь
11
Threshold
12
Door frame upright
13
Plinth block
14
21U side panels (SX enclosure)
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система изоляции воздушных потоков в коридоре (термин APC)
20 macho
adj.1 male (biology).un hipopótamo macho a male hippopotamus2 macho (informal) (man).3 brave, fearless.4 bold.5 blond, blonde.m.1 male (biology).macho cabrío billy goat; macho man, he-man (figurative) (hombre)2 (male) plug, jack plug ( electricity and electronics) (enchufe).3 macho, he-man, macho-man.4 buck, jackass, he mule, jack.5 cock, male bird.6 lover boy.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: machar.* * *► adjetivo1 (animal, planta) male2 (persona) macho, tough1 (animal, planta) male2 (del enchufe) plug; (del corchete) hook3 (mula) mule5 familiar (como apelativo) mate, pal, man■ ¡qué tal, macho! hello, mate!\macho cabrío billy goat* * *1. noun m. 2. adj.1) male2) he* * *1. ADJ1) (Bio) male2) * (=viril) manly, bravemi niño es muy macho y no llora — my kid is very manly o brave and doesn't cry
3) (Mec) male4) And (=fantástico) splendid, terrific *2. SM1) (Bio) malemacho cabrío — he-goat, billy-goat
2) * (=hombretón) macho man *, he-man *3) * [uso apelativo] mate *, buddy (EEUU) *vale, macho, no te enfades — * all right, mate, no need to get mad *
4) (=mulo) mule5) (Mec) male screw6) (Elec) male plug7) (Cos) hook8) (=mazo) sledgehammer9) (Arquit) buttress10)11) CAm (Mil) US marine12) Esp † ** five-peseta coin* * *I1) <animal/planta> maleballena/elefante macho — bull whale/elephant
2) (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej)3) < pieza> maleII- cha adjetivo (Col fam) great (colloq)III1)a) (Biol, Zool) maleb) (fam) ( hijo) boy2) ( mula) muleatarse los machos — (Esp) to pluck up courage
montarse en el macho — to dig one's heels in
no bajarse del macho — to stick to one's guns
3)a) (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)b) ( como apelativo) (Esp fam)jo, macho qué calor hace! — boy o wow o gee o man, it's hot! (colloq)
oye, macho deja algo para mí! — hey you, leave some for me! (colloq)
4) (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin* * *= stud, male.Ex. 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.Ex. The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.----* agarrarse los machos = batten down + the hatches.* apretarse los machos = gird (up) + Posesivo + loins.* cabra macho = billy-goat, he-goat.* cerdo macho = boar.* macho alfa = alpha male.* macho beta = beta male.* Nombre de Pájaro + macho = cock + Nombre de Pájaro.* * *I1) <animal/planta> maleballena/elefante macho — bull whale/elephant
2) (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej)3) < pieza> maleII- cha adjetivo (Col fam) great (colloq)III1)a) (Biol, Zool) maleb) (fam) ( hijo) boy2) ( mula) muleatarse los machos — (Esp) to pluck up courage
montarse en el macho — to dig one's heels in
no bajarse del macho — to stick to one's guns
3)a) (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)b) ( como apelativo) (Esp fam)jo, macho qué calor hace! — boy o wow o gee o man, it's hot! (colloq)
oye, macho deja algo para mí! — hey you, leave some for me! (colloq)
4) (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin* * *= stud, male.Ex: 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.
Ex: The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.* agarrarse los machos = batten down + the hatches.* apretarse los machos = gird (up) + Posesivo + loins.* cabra macho = billy-goat, he-goat.* cerdo macho = boar.* macho alfa = alpha male.* macho beta = beta male.* Nombre de Pájaro + macho = cock + Nombre de Pájaro.* * *A ‹animal/planta› maleballena/elefante macho bull whale/elephantliebre macho buck haregato macho tomcatoso macho male bearfue muy machito y no lloró he was a very brave boy and didn't cryC ‹pieza› maleACompuesto:billy goatB (mula) muleatarse los machos to pluck up couragemontarse en el machoor machito to dig one's heels inno bajarse del machoor machito to stick to one's gunsno se baja del machito he's sticking to his guns, he won't budge (an inch), he refuses to back downC¡aguántese como los machos! take it like a man!Compuesto:archetypal Spanish macho man2oye, macho, ¡deja algo para mí! hey you, leave some for me! ( colloq)* * *
Del verbo machar: ( conjugate machar)
macho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
machó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
macho sustantivo masculino
1 (Biol, Zool) male;
2 (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq);
(pey) macho man (colloq & pej)
3 (Mec, Tec) pin;
(Elec) male (plug);
( de un corchete) hook;
( en carpintería) peg, pin
■ adjetivo
1 ‹animal/planta› male;◊ ballena/elefante macho bull whale/elephant;
gato macho tomcat
2 (fam) (valiente, fuerte) tough, brave;
(pey) macho (pej)
3 ‹ pieza› male
macho
I adjetivo
1 (ser vivo) male
2 fam (viril) macho, manly, virile: se cree muy macho porque pega a sus hermanos, he thinks he's a real man because he hits his brothers and sisters
II sustantivo masculino
1 (ser vivo) male ➣ Ver nota en male 2 fam (hombre) macho, tough guy: oye, macho, a ver cuándo me invitas, hey man, when are you going to buy me a drink?
3 Téc (pieza encajable) male piece o part
(de un enchufe) plug
' macho' also found in these entries:
Spanish:
cachorra
- cachorro
- cerdo
- cierva
- ciervo
- cordera
- cordero
- enchufe
- gansa
- ganso
- puerca
- puerco
- ruborizar
- chivo
- gallo
- machote
English:
billy goat
- buck
- bull
- cock
- dog
- goat
- male
- male-dominated
- plug
- sport
- tomcat
- billy
- boar
- drake
- gander
- hook
- macho
- mate
- plantain
- tom
* * *macho, -a♦ adj1. [del sexo masculino] male;un hipopótamo macho a male hippopotamuses muy macho he's a real manun galpón macho an industrial-strength shedun problema macho a major o serious problem♦ nm1. [animal, planta] malemacho cabrío billy goat2. [mulo] (male) mule4. [enchufe] male plug, jack plug;[pata de enchufe] pin5. CompFam♦ interjEsp Fam¡oye, macho! Br hey, mate, US hey, buddy!;¡mira, macho, cómo llueve! Jesus, look at that rain!;¡macho, a ver si te callas! just shut up will you Br mate o US buddy?* * *I adj2 ( varonil) tough3 despmachoII m1 animal male2 apelativo famman fam, Brmate fam3 L.Am. ( plátano) banana* * *macho adj1) : male2) : macho, virile, toughmacho nm1) : male2) : he-man* * *macho adj n1. (de sexo masculino) male2. (machote) machoСтраницыСм. также в других словарях:
Hot-Plug — Hot Swapping (engl. heißes Tauschen) und Hot Plugging (engl. heißes Stecken) bezeichnen den Wechsel bzw. die Wechselbarkeit von Systemkomponenten bzw. Modulen im laufenden Betrieb des Systems. Hot Swapping bezieht sich auf den Austausch von… … Deutsch Wikipedia
hot plug — A spark plug which has a long insulator nose which absorbs more heat and dissipates heat slowly. A colder plug is used in a hot engine while a hot plug is used in a cold engine. Thus if the plugs are fouling too much, try a hotter plug. If the… … Dictionary of automotive terms
hot-plug — ● ►en / hot pl*g/ n. m. ►ARCHI On trouve aussi Hot Plug and Play , ce qui revient exactement au même. Technique permettant de brancher ou de déconnecter des module sans éteindre le reste du système. Systématiquement utilisé pour les systèmes à… … Dictionnaire d'informatique francophone
Hot-Plug — Les périphériques hot plug sont ceux que l on peut connecter et/ou déconnecter d un ordinateur à chaud (pendant que le système est en marche). Voir aussi Universal Plug and Play Plug and Play Portail de l’informatique … Wikipédia en Français
Hot Plug and Play — [dt. sinngem. »Einstecken während des Betriebs und Loslegen«] das, (Hot Plug, Hot Plugging), Form des Plug and Play, die bei laufendem Computer möglich ist, also ohne diesen beim Einstecken einer neuen Komponente auszuschalten. Hot Plugging… … Universal-Lexikon
Non-Hot-Plug — Mit dem Kürzel NHP (Non Hot Plug) wird bei Hardware in prozessorgesteuerten Systemen darauf hingewiesen, dass die Komponente (häufig im Gegensatz zu gleichartigen Komponenten) kein Hot Plug unterstützt und somit nicht im laufenden Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Non-Hot Plug — Mit dem Kürzel NHP (Non Hot Plug) wird bei Hardware in prozessorgesteuerten Systemen darauf hingewiesen, dass die Komponente (häufig im Gegensatz zu gleichartigen Komponenten) kein Hot Plug unterstützt und somit nicht im laufenden Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Non Hot-Plug — Mit dem Kürzel NHP (Non Hot Plug) wird bei Hardware in prozessorgesteuerten Systemen darauf hingewiesen, dass die Komponente (häufig im Gegensatz zu gleichartigen Komponenten) kein Hot Plug unterstützt und somit nicht im laufenden Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Hot-Add — Hot Swapping (engl. heißes Tauschen) und Hot Plugging (engl. heißes Stecken) bezeichnen den Wechsel bzw. die Wechselbarkeit von Systemkomponenten bzw. Modulen im laufenden Betrieb des Systems. Hot Swapping bezieht sich auf den Austausch von… … Deutsch Wikipedia
Hot-Swap — Hot Swapping (engl. heißes Tauschen) und Hot Plugging (engl. heißes Stecken) bezeichnen den Wechsel bzw. die Wechselbarkeit von Systemkomponenten bzw. Modulen im laufenden Betrieb des Systems. Hot Swapping bezieht sich auf den Austausch von… … Deutsch Wikipedia
Hot-Switch — Hot Swapping (engl. heißes Tauschen) und Hot Plugging (engl. heißes Stecken) bezeichnen den Wechsel bzw. die Wechselbarkeit von Systemkomponenten bzw. Modulen im laufenden Betrieb des Systems. Hot Swapping bezieht sich auf den Austausch von… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.